Keine exakte Übersetzung gefunden für غير صديق للبيئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غير صديق للبيئة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Any funding not under the authority and guidance of the UNFCCC shall not be regarded as the fulfilment of commitments by developed countries under Article 4.3 of the Convention or decision 1/CP.13 (G77 and China, MISC.5); Considering ways and means of prohibiting the export to developing countries of environmentally unfriendly equipment, such as vehicles, refrigerators and others, that contribute to GHG emissions and ozone layer depletion (Rwanda, MISC.1); of banning the transfer of polluting industry from the North to the South including unsustainable production systems and consumption patterns; and of promoting the transfer of green technology in energy and industry (LDCs, MISC.1); That the technology pathway for adaptation may be different to those for mitigation.
    (ب) النظر في الطرق والوسائل لحظر تصدير معدات غير صديقة للبيئة إلى البلدان النامية، مثل السيارات والثلاجات وغيرها مما يساهم في انبعاثات غازات الدفيئة وتآكل طبقة الأوزون (رواندا، Misc.1)؛ وحظر نقل صناعات التلويث من الشمال إلى الجنوب بما في ذلك النظم غير المستدامة في الإنتاج والاستهلاك؛ وتعزيز نقل التكنولوجيا الخضراء في الطاقة والصناعة (أقل البلدان نمواً، Misc.1)؛
  • The new building should be equipped with environmentally friendly technology and other equipment that would reduce maintenance costs and improve working conditions.
    وينبغي تجهيز المبنى الجديد بتكنولوجيا صديقة للبيئة وغير ذلك من المعدات التي من شأنها أن تخفض من تكاليف الصيانة وتحسُّن ظروف العمل.